大家晚上好！非常高兴出席今晚各位华社朋友为我举行的欢送晚宴。两年前，各位朋友也是在这里为我举行了盛大的欢迎晚宴，让我在上任伊始就感受到马来西亚华社朋友的热情，也为我创造一个机会，缩短了同大家相互熟悉的过程。在朋友们的帮助下，我在马来西亚两年的工作和生活始终心情愉快，充实而美好。今天同各位话别，我也是离情依依，深感不舍。

近年来，中马两国高层互访频繁，政治互信不断加强。两国经贸合作连年增长，双向投资稳定发展，人员交流日益密切，文化教育合作全面发展，这些进展和进步大家都有目共睹，都离不开华社各位领袖和广大华人的支持与协助。我代表中国驻马来西亚大使馆，对各位朋友不遗余力推动中马友好合作，推动两国人民友好交流表示衷心的感谢。

在马来西亚工作的两年中，我曾多次主动到各州去访问。每到一地，我都要同当地华团进行交流，倾听华社的呼声和要求，协助解决华人朋友在同中国的交流中遇到的问题，同华社朋友形成了良好的互动，结下深厚的友谊。两年来，有许多让我难以忘怀的瞬间和重大事件。其中最让我感动的两件事就是华社为中国雪灾和四川地震的踊跃捐款，以及积极支持奥运火炬吉隆坡传递。说到这里，我想告诉大家，截至上周五，使馆收到的马来西亚各界捐献的地震善款已经达到6620万林吉特。在中国外交部统计的各驻外使领馆接受的捐款总额中，驻马来西亚使馆名列第二。这充分体现马来西亚朋友血浓于水和一方有难、八方支援的深情厚意。在此，我谨代表中国政府和人民，对大家再次表示深深的感谢。现在，奥运会正在北京顺利举行，几天来大家都为奥运开幕的盛况和各国运动员的精彩表现而共同喝彩。更令我回想起吉隆坡火炬传递时，马来西亚各位朋友大力支持的热烈场面。我记得当时还有许多来自新山、槟城和霹雳等州的朋友，都是前一天晚上乘大巴专门赶到吉隆坡支持火炬传递。在吉隆坡独立体育场，附近几所华校的学生齐聚一堂，将火炬传递变成欢乐的聚会。据我们目测，当时大概有10几万人聚在街头迎接火炬，很多人都感叹从未在吉隆坡街头见到如此多人群。

各位朋友，在马来西亚短短两年，我和许多新老朋友结下深厚友谊，也给我留下许多美好的回忆，这些我都将铭记于心。离开马来西亚后，我会继续关心中马两国的友好合作，也希望各位朋友继续关注中马友好事业，积极推动中马两国友好合作的进一步发展。

最后，祝大家身体健康，万事如意，财源广进，事业发达。

谢谢大家！