首页 大使信息 使馆信息 使馆新闻 中马关系 领事服务 经贸往来 文化教育
傅莹主任委员在第27届亚太圆桌会发表演讲
2013/06/06

  6月4日,全国人大外事委员会主任委员傅莹应邀出席第27届亚太圆桌会并发表题为《中国与亚洲》的演讲,阐述中国梦与亚洲和世界的关系。《新海峡时报》6月5日刊登演讲主要内容如下:

  中国是一个历史积淀深厚的国家,中国梦无疑也是脱胎于我们的历史经历,尤其是对过去两个世纪的民族记忆。根据学者分析,19世纪初,中国在经济总量上远大于当时的一些世界强国,然而还是沦为列强刀俎上的鱼肉。直到在中国共产党的有力领导下,经过全体人民的共同奋斗,中国才站起来了,并从此获得了长足发展。30多年来中国改革开放的成功,使中国人民的生活发生了翻天覆地的变化,我们这代人所经历的食品缺乏的日子一去不复返。

  但是人们是否都感觉更加幸福了呢?这倒不一定。生活费用上涨,雾霾污染,农民工无法融入城市生活,贫富差距,激烈的就业竞争等等,中国人面临着许许多多新的挑战和问题。

  随着中国进入一个超越基本需求的时代,人们开始有了新的梦想。他们希望得到更稳定的工作,更可靠的社会保障,更好的教育,更好的环境和更好的文化设施。他们希望法治得到更好的落实,权益得到更好地保障。他们希望自己的国家跻身世界民族之林,能为祖国感到自豪,能感受到作为世界公民的尊严。他们希望自己的国家和人民能够得到很好的保卫。

  中国梦反映的是中国的现实和民众期待。正如习近平主席所说的,“中国梦”是中国的梦,也是每个中国人的梦。人民共同享有人生出彩的机会,共同享有梦想成真的机会,共同享有与国家一起成长与进步的机会。

  中国共产党第十八次全国代表大会提出了“两个百年目标”,目的是在全面建成小康社会的基础上,进而在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。为此,中国新一代领导人要努力保持经济增长,加快转变经济发展模式,调结构,促增长,从依赖于投资和出口转变为由技术进步和低碳经济带动发展,全面推进工业化、信息化、城镇化和农业现代化。中国的城镇化重点在于人的城镇化,这将涉及6亿人口,规模之大世所罕见,如果将来能顺利推进,将极大地促进中国的经济增长和消费需求的扩大。加强依法治国是实现上述目标的重要基础。十二届全国人大将致力于加强立法工作,提高立法质量,培育守法文化,任何人都不能凌驾于法律之上。

  那么,中国梦同周边国家和世界是什么关系?中国梦的实现离不开良好的周边和国际环境,而中国梦的实现进程将为地区和世界的和平、繁荣做出更多贡献。

  冷战结束以来,与世界很多地区相比,亚洲总体上保持了相对的和平与稳定,为各国经济较快发展提供了良好条件。中国和平与合作的周边政策和自身的繁荣与稳定在其中发挥了重要的作用。2012年,中国经济对亚洲经济增长的贡献率达到58%。中国对外直接投资770多亿美元的一半投在亚洲地区。中国已经成为马来西亚、越南、日本、韩国等亚洲国家最大的贸易伙伴。90%的中国海外旅游的游客都是到邻国,马来西亚、泰国、韩国等都在中国游客最喜欢的目的地之列。未来五年,中国将进口价值10万亿美元的商品,海外投资将达5000亿美元。可见中国梦将为亚洲其他国家梦想的实现带来更大机遇。

  中国梦也是很多发展中国家实现自身经济发展梦想的一部分。全球化带来的机会带动了新一轮的工业化浪潮,亚洲和世界其他地区的许多发展中国家都融入了这一进程。这些国家过去都经历过贫穷和被殖民的历史,现在都面临着为人民提供更好生活的使命。因而,我们的梦想也是相同的。

  中国共产党十八大报告指出,中国应树立人类命运共同体意识,使自身发展更好地惠及周边国家。中国致力于推动区域经济一体化,将积极推进中国—东盟自贸区的升级,推进中日韩自贸区和区域全面经济伙伴关系(RCEP)谈判,推进地区互联互通建设。中国将继续倡导合作安全理念,支持东盟国家共同体建设,支持东盟在地区合作中继续发挥中心作用。中国欢迎美国在亚洲发挥建设性作用,人们对习近平主席即将与美国总统奥巴马举行的会晤充满期待,相信两国领导人也会谈到在本地区合作的问题。

  今年是中国与东盟建立战略伙伴关系10周年。早在建立这一关系之前,中国与东盟国家就走上了建立信任的旅程。双方合作的一项重要成果是于2002年签署《南海各方行为宣言》。自那以后,《宣言》一直是维护南海和平安宁的基石,重要的是其中的各项原则必须得到全面和有效信守。中国将不得不对违反《宣言》的行为做出反应,目的仍是将问题拉回正确的轨道。中国和东盟正在规划在海上合作基金框架下的项目,希望这也有助于深化互信,维护海上安宁。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印